TERMS AND CONDITIONS OF SALE

The following terms and conditions govern this sale:

  1. Prices: All prices are subject to change without notice. If prices change Customer agrees to accept new prices.
  2. Payment Terms: All accounts are due and payable based on terms stated on Seller’s invoice to the remittance address reflected on the invoice.
  3. Late Payment: Customer acknowledges and agrees that it will be charged two percent (2%) per month as service charge plus up to the maximum interest allowed by law on any unpaid balance that has not been paid by the date due, and Customer agrees to promptly pay said service charge and interest. A part of a month is treated as full month for the purpose of calculating service charge and interest. Waiver of any service charge or interest for one month by Seller shall not be deemed a waiver of future charges.
  4. Back Orders: Back Orders will be shipped as received unless the Customer instructs otherwise.
  5. Claims: No claim for damages, defects, shortages or otherwise shall be valid unless made in writing within forty-eight (48) hours of delivery of goods to Customer. If the goods are damaged or defective and the manufacturer acknowledges responsibility under its warranty or otherwise, Seller may, but shall not be required to (1) replace the damaged or defective goods from inventory, if available, or (2) allow the Customer a credit for amount of the purchase price of the goods. In no event shall Seller’s responsibility to Customer exceed the purchase price of the goods involved. On shipments made directly to Customer from the manufacturer, the sale is complete and Seller’s responsibility to Customer ends upon delivery to the common carrier. Such shipments should be inspected by Customer before accepting delivery from the carrier. No goods shall be returned without Seller’s prior approval. Customer shall assume all risk and liability for all loss, damage, or injury to the person or property resulting from the use of the goods.
  6. Special Orders: Orders for goods which Seller does not regularly stock may not be cancelled for any reason after Seller has placed the order with the manufacturer.
  7. Taxes: Customer will pay, in addition to the estimated totals, all taxes, including, without limitation, sales, use and excise, imposed by any present or future law on the sale or use of the goods covered thereby.
  8. Delivery: Seller shall not be responsible for any delays in delivery of the goods due to any circumstances beyond Seller’s control, including, but not limited to fire, flood, earthquake, transportation delays, labor disputes, civil disorders, governmental orders or actions, acts of war or terrorism, and inability to secure goods from Seller’s usual sources of supply.
  9. Freight Damage: All damage products must be reported within 48 hours of delivery to our Customer Service Department at 1-866-256-3885
  10. Governing Terms: The terms and conditions on the Seller’s Credit Application and on this document shall govern this transaction and shall supersede any purchase order submitted to Seller by Customer. Customer hereby agrees that the terms and conditions of any purchase order other than the identity of and quantity of the item(s) being purchased are null and void and of no legal effect.
  11. Warranty Disclaimer: Haines, Jones & Cadbury Corporation (HJC Corp) warrants that it has title to the goods sold. It makes no other warranties, expressed or implied, including, without limitation, warranties for merchantability and fitness for use with respect to the goods referred to in this invoice. Any warranty, HJC Corp may, but shall not be required to, replace the damaged or defective goods from HJC Corp’s inventory, if available, or allow the purchaser a credit for the amount of the purchase price of such goods.
  12. Dispute Resolution/Venue: Any dispute arising out of this transaction shall be resolved by litigation or binding arbitration (Dispute Resolution) at Seller’s option. Such Dispute Resolution shall be conducted at a location selected by Seller and in the event of binding arbitration, by an arbitration service selected by Seller. A single arbitrator shall preside over the arbitration. If the parties cannot agree upon a single arbitrator, the procedure of the arbitration service selected by Seller shall be used to select an arbitrator.
  13. Costs of Collection: If Seller retains or employs attorneys or other agencies in order to secure payment of any sums due from Customer, including the filing of foreclosure actions on liens filed due to Customer’s failure to make payment, the Customer agrees to pay attorney and/or collection fees, costs, and other related expenses in addition to all sums due.
  14. Personal Liability: The person(s) executing this document on behalf of Customer hereby represents he/she has authority to execute this document on behalf of the Customer and acknowledges if no such authority exists that he/she by executing this document becomes personally liable under its terms.

  1. Prix : Tous les prix peuvent changer sans préavis. Si les prix changent, le Client consent à accepter les nouveaux prix.
  2. Modalités de paiement : Tous les comptes doivent être payés selon les modalités indiquées sur la facture du Vendeur à l’adresse d’envoi des paiements indiquée.
  3. Paiement en retard : Le Client reconnaît et accepte être chargé deux pour cent (2 %) par mois pour des frais de service et jusqu’au maximum d’intérêts permis par la loi sur tout solde qui ne sera pas payé à la date d’échéance et le Client accepte de payer promptement lesdits frais de service et intérêts. Une partie d’un mois est considérée comme un mois entier pour ce qui est de calculer les frais de service et les intérêts. La renonciation du Vendeur des frais de service et des intérêts pour un mois ne signifie pas une renonciation de futurs frais.
  4. Articles en attente : Les articles en entente seront expédiés dès leur réception à moins que le Client donne d’autres instructions.
  5. Réclamations : Aucune réclamation pour des dommages, des défauts, des manques ou autres ne sera valide à moins qu’elle soit faite par écrit dans les quarante-huit (48) heures suivant la livraison des articles au Client. Si les articles sont endommagés ou défectueux et que le fabricant reconnaît sa responsabilité selon sa garantie ou autre, le Vendeur, sans y être obligé, peut 1) remplacer les articles endommagés ou défectueux à partir de son stock, si possible ou 2) remettre au Client un crédit pour le montant du prix d’achat des articles. Dans aucun cas la responsabilité du Vendeur envers le Client ne dépassera le prix d’achat des articles en question. Pour les articles envoyés directement au Client par le fabricant, la vente est conclue et la responsabilité du Vendeur au Client se termine au moment de la livraison par le transporteur. De tels envois doivent être inspectés par le Client avant d’en accepter la livraison du transporteur. Aucun article ne peut être retourné sans l’autorisation préalable du Vendeur. Le Client doit assumer tous les risques et responsabilités pour la perte et l’endommagement des articles ou les blessures causées par leur utilisation.
  6. Commandes spéciales : Les commandes pour des articles que le Vendeur n’entrepose pas normalement ne peuvent pas être annulées pour une raison quelconque après que le Vendeur ait passé la commande auprès du fabricant.
  7. Taxes : Le Client paiera, en plus des totaux estimés, toutes les taxes, y compris, et sans limitation, les taxes de vente, d’utilisation et d’accise prévues par les lois actuelles ou futures sur la vente ou l’utilisation des articles couverts.
  8. Livraison : Le Vendeur ne sera pas responsable de tous les délais de livraison des articles pour toute raison hors du contrôle du Vendeur, qui incluent, mais ne se limitent pas aux incendies, tremblements de terre, délais de transport, conflits de travail, mesures gouvernementales, guerres ou actes de terrorisme et à l’incapacité du Vendeur d’obtenir les articles auprès des fournisseurs habituels.
  9. Dommages causés pendant le transport : Tout produit endommagé doit être signalé au Service à la clientèle dans les 48 heures suivant sa livraison en composant le 1 866 256-3885.
  10. Modalités régissantes : Les modalités exprimées dans la demande de crédit du Vendeur et dans le présent document régiront cette transaction et remplacent tout bon de commande envoyé par le Client au Vendeur. Le Client accepte que les modalités de tout bon de commande autre que l’identité et la quantité du ou des articles qui seront achetés soient annulées et n’aient aucune conséquence juridique.
  11. Déclaration de garantie : Haines, Jones & Cadbury Corporation (HJC) garantie qu’elle détient le titre des articles vendus. L’entreprise ne garantit rien d’autre, explicitement ou implicitement, y compris et sans limitation, les garanties de valeur marchande et d’adéquation touchant les articles indiqués sur cette facture. Pour toute garantie, HJC Corp peut, mais sans y être obligé, remplacer les articles endommagés ou défectueux à partir de son stock, si possible, ou remettre au Client un crédit pour le mondant du prix d’achat des articles.
  12. Résolution des litiges : Tout litige entourant une transaction sera résolu par procédure d’arbitrage de litige ou d’arbitrage sans appel (résolution de litige) selon le choix du Vendeur. Ce genre de résolution de litige sera exécuté à un endroit choisi par le Vendeur et dans le cas d’arbitrage sans appel, par un service d’arbitrage choisi par le Vendeur. Un seul arbitre présidera la procédure. Si les parties ne peuvent pas s’entendre à l’aide d’un seul arbitre, la procédure du service d’arbitrage du Vendeur sera utilisée pour choisir un arbitre.
  13. Frais de collecte : Si le Vendeur doit engager un avocat ou une agence quelconque pour sécuriser le paiement d’une somme due par un Client, y compris le dépôt des actions de privilège de saisie en raison du non-paiement par le Client, ce dernier accepte de payer l’avocat et/ou les frais de collecte et autres dépenses connexes, en plus des sommes dues.
  14. Responsabilité personnelle : La ou les personnes qui préparent ce document au nom du Client reconnaissent qu’elles ont l’autorité de préparer ce document au nom du Client et reconnaissent que si elles ne sont pas autorisées, elles en deviennent responsables sous ses termes.